Nøkkelsaken trenger bedre norsk

Jeg har ingen sterk mening om hvem som eier hvilken nøkkel i saken mellom Askel Humlebrekk og Bjørkelunds Lokk & Luker. Det er sikkert sunt at voksne har en hobby som inkluderer kvittering, bilde og uttrykket «etter avtale».

Men lappen på disken med «NØKLER IKKE HER» er formastelig uklar. Betyr det at nøklene ikke finnes der, ikke skal ligge der, eller at de er der på en mer filosofisk måte?

Jeg var innom Stempelstova Kopi & Klagemål for å kopiere matte, og Mildrid Klyvnes så på formuleringen så lenge at kopimaskinen fikk dårlig samvittighet. Etterpå ved Kaffekroken ved Pumpehuset hørte jeg tre versjoner, alle med samme sukkelengde.

Forslag til næringslivet: Skriv heller «Nøklene er registrert, men ikke utlevert før begge parter nikker samtidig». Det er presist, lokalt og gir rom for kaffe.

Hvis målet er å gjøre alle litt sinte, behold dagens lapp, men for all del.