Minnekassett gikk på lufta midt i radiobingoen

Radio Bakomberg sendte klokka 10.42 tirsdag ei forhåndsinnspilt minnemelding om kommunens bevilgningssjef. Samtidig satt bevilgningssjefen sjøl i salongen til Milda «Sveisen» Røvik med folie i luggen og ble stadig lysere.

Feilen oppsto midt mellom tall 17 og 18 i radiobingoen, da programleder Tordis Granlien skulle bytte fra trekkspillpause til premieoversikt og i stedet fikk startet ei grå beredskapskassett fra hylla merket «kommunale nøkkelpersoner – bruk etter bekreftelse».

Kassetten opplyste med alvorlig stemme at bevilgningssjef Ragnhild Bråten var «gått bort fra sitt jordiske budsjett» og at bygda dermed sto samlet i en stille, men nøktern regnskapsmessig stund.

Det gjorde bygda ikke helt.

For Bråten satt i frisørstol nummer to hos Milda, med plasthette over håret, et håndkle rundt nakken og venstre øre vendt mot høyttaleren som står oppå det gamle bankskapet i salongen. Hu hadde akkurat sagt at blekinga nappet litt mer enn sist.

– Je skal itte lage styr, men når folk dør på radio mens dom sitter her med hette over håret, da får vi ta ned lyden litt, sier Milda «Sveisen» Røvik.

Hu tok ned lyden. Så skrudde hu den opp igjen, for å høre om det gjaldt samme Ragnhild.

Det gjorde det.

Kassetten henger på «etterlater»

Ifølge Radio Bakomberg ble meldinga spilt av ved en kombinasjon av feil kassett, feil knapp og et sperresystem som i utgangspunktet skulle hindre nettopp detta.

Sperresystemet består av ei treklesklype, montert med snor i beredskapshylla. Klypa skal sitte på kassettlokket til alle forhåndsinnspilte minnemeldinger fram til innholdet er bekreftet av to personer, hvorav minst én må ha sko på.

Tirsdag formiddag holdt klypa i stedet bingolista fast i vinduskarmen, fordi det dro litt fra sørøst og lista hadde begynt å løfte seg ved tallet 63.

Programleder Granlien forsøkte å stoppe sendinga ved å trykke på pauseknappen på kassettspilleren. Da startet jingelen for radiobingo, med munnspill og en mann som sier «nå blir det spenning» på en måte som vanligvis passer dårlig etter kommunale minneord.

Kassetten fortsatte likevel i bakgrunnen og hakket tre ganger på ordet «etterlater» før den ga seg med et lite klikk.

Tre personer redaksjonen har snakket med, opplyser at de hørte ordet «død» før jingelen kom. Fem hørte bare «budsjett». Én hund, tilhørende Bakomberg Hundelag for Korte Avstander, reagerte først på trekkspillet.

Radio Bakomberg beklager feilen og opplyser at rutinen nå skal gjennomgås «med begge hender ledige».

– Vi har hatt system på detta lenge. Det var bære systemet som var i bruk på anna måte akkurat da, sier Granlien.

Hu ønsker ikke å kommentere om bingotallet 18 ble forsinket, men bekrefter at det kom etter en kort stillhet på sju sekunder og en host som ikke var planlagt.

Måtte ringe inn sjøl

Hos Milda ble situasjonen først behandlet som det meste annet i salongen: med lavere stemme, vann i glass og en vurdering av om noen burde sitte stille.

Milda stanset hårføneren, satte kammen i en kopp uten kaffe og ba Bråten ringe radioen sjøl.

– Hu kunne itte gå ut med farge i håret og offentlig avkrefte sin egen bortgang på trappa. Det får da væra måte på pressekonferanse, sier Milda.

Bråten ringte inn 10.47. Samtalen ble ikke sendt direkte, men programleder Granlien opplyste kort tid etter at «bevilgningssjefen er i behold, men opptatt med behandling».

Det skapte ny uklarhet.

I kommunehuset ble tre utbetalinger midlertidig holdt igjen fordi økonomisystemet hadde fått muntlig melding om «mulig fravær av varig karakter». En vikarierende saksbehandler skal ha spurt om dette var en personalmelding, en budsjettjustering eller bare radio.

Svaret var ja, men ikke i den rekkefølgen.

Klokka 11.13 ble utbetalingene sluppet videre etter at Bråten sjøl hadde sendt melding til kontoret med teksten: «Lever. Skyller. Kommer etter lunsj hvis luggen tåler lysrør.»

Kommunedirektørens kontor opplyser at ingen økonomiske tap er registrert, men at rutinen for radiobaserte livstegn vil bli presisert i internnotatet «Beredskap lyd / ikke lyd – versjon 2».

Hundelag avlyste applaus

Følgefeilene stoppet ikke ved kommunehuset.

Bakomberg Hundelag for Korte Avstander hadde samme formiddag loddsalg og premieutdeling i forbindelse med innsamling til nye vannskåler. Bevilgningssjef Bråten var satt opp som utdeler av refleksline, ettersom hu tidligere hadde fått godkjent støtte til lagets skap for bånd som ikke skal hjem til noen.

Da radiomeldinga kom, valgte styret å avlyse applausen før loddtrekninga.

– Vi kan itte klappe for en premieutdeler som radioen nettopp har meldt bort, før vedkommende har sagt noe høgt i rommet. Telefon er bra, men dekning kan juge, sier nestleder Kåre Morken i hundelaget.

Han understreker at laget ikke mistenkte Bråten for å være borte, men at foreningsskikken måtte få stå til kroppen var bekreftet etter vanlig lydnivå.

Hundelaget innførte på stedet en midlertidig regel: Personer meldt bort på Radio Bakomberg kan ikke dele ut premier før dom enten møter fysisk, eller sier «god dag» så minst to hunder snur seg.

Regelen ble vedtatt med seks stemmer, én avholdende og en dachshund som lå på vedtaksarket.

Applausen ble senere gjennomført i redusert form klokka 12.06, da Bråten stakk hodet innom på vei fra salongen og sa at hu var levende, men itte klar for motlys.

Reflekslina ble vunnet av en terrier som ikke ville ha den.

Sørgepiler satt på pause

På Nedre Tverrveg fikk også Varselskiltstua meldinga inn gjennom radioen over loddebenken. Der hadde innehaverlaget akkurat åpnet en boks svart maling til ei bestilling på «Stengt grunnet vareopptelling, men ikke sint».

Etter radiomeldinga startet de på eget initiativ en liten serie kondolansepiler, ment for eventuell styring av trafikk ved minnestund, blomsterbord eller kø ved kommunekassa.

Arbeidet ble stanset etter fire og en halv pil.

– Vi gjorde oss bære klare. Skilt må ofte væra ferdige før følelsene har funnet parkering, sier verkstedets formiddagsansvarlige, som ikke ønsker navnet sitt i avisa fordi det allerede står på for mange dørskilt.

Den halvferdige pila ligger nå på tørk under prøveskiltet «GLATT GULV VED TØRRVÆR». Den peker mot en sekk med sagflis, noe flere kunder oppfattet som en beskjed.

Varselskiltstua vurderte ei stund å sette opp et midlertidig skilt med teksten «Midlertidig avventing». Dette ble lagt bort etter intern drøfting, fordi ordet avventing kunne virke for endelig hvis det ble lest fort.

– Det er forskjell på å varsle og å forhaste seg med pil, heter det fra verkstedet.

Ikke klage, men likevel

Ingen av de involverte sier de vil klage på Radio Bakomberg. Alle hører på kanalen, særlig mellom formiddagsnytt og bingo, og flere påpeker at det tross alt er bedre med ei minnekassett for mye enn ei for lite, så lenge den ikke går.

Likevel er det sendt ett skriv.

Milda har formulert en «rolig henstilling om lydmessig tilbakeholdenhet ved frisørkjemi», der hu ber radioen unngå å erklære salongkunder ferdige før permanent, farge eller annen behandling er skylt ut.

– Folk er sårbare når dom sitter med folie. Det gjelder både hår og budsjett, sier hu.

Skrivet ble levert personlig til Radio Bakomberg klokka 13.28, sammen med et glass vann som Milda mente programleder Granlien trengte mer enn kaffe.

Granlien tok imot begge deler. Vannet ble stående urørt ved siden av kassettspilleren i 19 minutter, før noen flyttet det fordi det sto for nær opptaksknappen.

På radiohuset, som holder til i andre etasje over den tidligere el-forretningen, er beredskapshylla nå gjennomgått. Redaksjonen observerte seks kassetter i grå plast, to i svart, en uten lokk og ei merket «brøyting – alvorlig stemme».

Ute på takrenna satt en skjære og dro i en gammel strips. Den fikk ikke med seg presiseringen klokka 11.02.

Kassett under tilsyn

Radio Bakomberg opplyser at det ikke skal sendes flere forhåndsinnspilte minnemeldinger før rutinen er kontrollert av teknisk ansvarlig og minst én person som ikke deltar i bingoen.

Den aktuelle kassetten er tatt ut av ordinær beredskap inntil videre. Den er ikke destruert.

– Vi kaster itte kommunal lyd uten å høre gjennom først, sier Granlien.

Bevilgningssjef Bråten møtte på kommunehuset etter lunsj, med lysere lugg enn ved arbeidsdagens start og uten ønske om ytterligere seremoni. Hu godkjente de tre utbetalingene, avklarte at hundelagets premieutdeling kunne regnes som gjennomført, og ba om at ingen bruker ordet «jordisk» i budsjettsammenheng før neste tertialrapport.

Hos Milda ble salongen ryddet etter hendelsen med litt mer kraft enn vanlig. Kammen ble vasket to ganger. Hårføneren ble lagt på benken med ledningen rett ut, som om den også hadde avgitt forklaring.

Den grå minnekassetten ble til slutt lagt tilbake i Radio Bakombergs beredskapshylle, men snudd med båndsida inn. Rundt lokket sitter nå en svart hårstrikk fra Mildas salong.

Klesklypa er tilbake på snora, og bingolista ligger flatt i vinduskarmen uten hjelp.